귀찮음이라는 감정은 인간에게 없어져야 할 영원한 적.

마크로스 프론티어곡들중 마음에 드는 곡중 하나...
빠른 템포가 좋군요.

내용은 좀 이상함....


사수좌☆오후9시 (射手座☆午後九時)

作詞: 佐藤大, hal, Gabriela Robin, マイク スギヤマ
作曲: 菅野よう子
歌: May'n

重力反比例
Jyuryokuhanbairei
중력의 반비례

火山みたいに光るfin
kazanmitainihikaru fin
화산같이 빛나는fin

君は知ってんの
kimiwa sitteruno
넌 알고 있어?

あたしのbeating heart
atasino beating heart
내 끓는 가슴

妄想のギャラクシー
Bousouno Galaxy
망상의 갤럭시

滑り落ちたらポイズンsea
Suberyochitara Poison sea
미끄러 떨어진 독의sea

何億光年　大胆なキスで　飛び越えろ
Naniokunen daidanna kissde tobikoero
몇억광년 대담한 키스로 뛰어넘어

ハラペコなの
harapekonano
배고프다구

次のステージにいきましょう
Tsukino stageni ikimasyou
다음 스테이지로 가자구요

持ってけ　流星散らしてデイト
Motte(i)ke ryuseichirasite deito
가져가 유성흩날리는 데이트

ココで希有なファイト　エクスタシー焦がしてよ
Kokode keuna faito ekustasi kogasiteyo
여기서 멋진 파이트, 엑스터시를 불태워요

飛んでけ　君の胸にsweet
Tondeke kimino muneni sweet
날아가 너의 가슴 안의 sweet

おまかせしなさい
omakasesinasai
맡겨줘

もっとよくしてあげる　アゲル
Motto yokusite ageru ageru
좀더 좋게 해줄께 해줄께

射手座☆午後九時Don't be late
iteza gogokyuji Don’t be late
사수좌 오후9시 Don’t be late 

赦されないのは
Yurusanainowa
용서받지 못하는 것은

偽りの君のほし
Ituwarino kimino hosi
거짓된 너의 별

美貌という名の　儚い奇跡
Biboutoiu nano hakanaikiseki
미모라는 이름의 덧없는 기적

一瞬のromantic　溶けたらすぐに　it regrets
Issunkanno romantiku toketara suguni it regretsu
일순의 로맨틱에 빠진다면 바로 it regrets

無重力状態　地に足もつかない
Mujyuryoukujyotai chini ashimo tukanai
무중력상태 땅에 다리도 닿지 않아

想いでも この宇宙いっぱい
omoidemo kono soraippai
추억이라도 이 우주에 가득

鼓動鳴らして愛をあげたい
Kodononarasite aio agetai
고동을 울려 사랑을 주고싶어

持ってけ　もぎたてpretty chance
Motteke mogitate pretty chance
가져가 막 얻은pretty chance

無理に飾らないで　そのbarrier　破ってよ
Murini kazaranaide sono barrier yabusiteyo
무리하게 장식하지마 그 barrier 부숴버려요

飛んでけ　魅力的なpart
Tonderke miryokutekina part
날아가 매력적인part

無限に広がる
Mugenni hirogaru
무한히 퍼져

heart　揺らしてあげる　アゲル
heart yurasiteageru ageru
가슴을 흔들어 줄게 줄게

乙女座生まれ ファッシネイト
otomezamare passinate. 
처녀자리 태생의 유혹

傷ついても…
Kizuitemo…
상처입어도…

The future of my love and life is not gonna say good-bye!

持ってけ　流星散らしてデイト
Motte(i)ke ryuseichirasite deito
가져가 유성흩날리는 데이트

ジカに希有なファイト　エクスタシー焦がしてよ
Jikano keunafighto ekustasi kogasiteyo
직접 멋진 파이트. 엑스터시를 불태워요

飛んでけ　想い届けspeed
Tondeke omoitodoke speed
날아가 추억을 전하는speed

無限に広がる
Mugenni hirogaru
무한히 퍼져

heart　揺らしてあげる　アゲル
Heart yorasiteageru ageru
heart 흔들어 줄게 줄게

飛んでけ　時を超えてく
Tondeke tokio koeteku
날아가 시간을 넘어서 가

深さ自分次第
Hukasa jibunsidai
깊이는 자기 나름이야

heart　揺らして　愛をあげる
Heart yorasite aio ageru
Heart 흔들어 사랑을 줄게

射手座☆午後九時Don't be late
Iteza gogokyuji Don’t be Late.
사수좌 오후9시Don’t be late